La Haine: Abstand, Schwarzweiss und die Frage, wer dazugehört

Drei Menschen können nebeneinander stehen und trotzdem ganz unterschiedlich mit einem Ort verbunden wirken. Zeigst du viel Umgebung, sehen wir, wo sie sich bewegen. Rückst du enger heran, verschwinden Teile dieses Zusammenhangs. La Haine macht aus solchen Entscheidungen mehr als eine Frage schöner Komposition: Es geht darum, wer in einer Stadt Platz hat und wer als fremd angesehen wird.
Nähe ist nicht dasselbe wie eine längere Brennweite
Mathieu Kassovitz' La Haine, auf Deutsch Hass, erschien 1995. Vinz, Saïd und Hubert bewegen sich nach Unruhen zwischen ihrer Banlieue und Paris. Pierre Aïm verantwortete die Schwarzweiss-Kameraarbeit. Für die Fotografie würde ich zunächst zwei Dinge trennen: den tatsächlichen Abstand zu einem Menschen und den Ausschnitt, den ein Objektiv daraus macht.
Die Beziehung zwischen Menschen und ihrem Ort soll lesbar bleiben. Wähle deshalb nach dem benötigten Ausschnitt und deiner vorhandenen Kamera.
Canon EOS R50 mit RF-S 18–45mm F4.5–6.3 IS STM

Für den Einstieg ohne vorhandene Systemkamera: Das Kit enthält die schwarze R50 und das passende RF-S-Zoom. Das Zoom erreicht nicht F1.8; bei wenig Licht ist es daher kein gleichwertiger Ersatz für eine lichtstarke Festbrennweite. Für vorhandene R10-/R50-Besitzer ist keine zweite Kamera nötig.
Händlerangebote in Deutschland
Du kannst damit erst ausprobieren, wie viel Raum du zeigen möchtest, statt sofort mehrere Festbrennweiten zu kaufen.
Canon RF 24mm F1.8 Macro IS STM

Für Besitzer einer Canon R10 oder R50, die eine Person mit ihrer Umgebung zeigen möchten. Das Objektiv passt ohne Adapter an den RF-Anschluss und lässt an diesen APS-C-Kameras mehr vom Raum im Bild als das RF 35 mm. F1.8 bietet zusätzliche Lichtreserve; die Stabilisierung hält bewegte Menschen nicht still. Kaufe es erst, wenn der Ausschnitt mit dem vorhandenen Zoom passt.
Händlerangebote in Deutschland
Werbung · Affiliate-Links: Bei einem Kauf kann ich eine Provision erhalten. Für dich ändert sich der Preis dadurch nicht.
Mit dem Zoomkit kannst du unterschiedliche Ausschnitte vergleichen, ohne sofort eine weitere Optik zu kaufen. Das RF 24 mm ist eine mögliche lichtstarke Ergänzung für vorhandene Canon-RF-Kameras. An R10/R50 ist sein Bildwinkel ungefähr mit 38 mm an Kleinbild vergleichbar. Keines dieser Geräte gibt dir das Einverständnis einer fremden Person; die technische Möglichkeit ersetzt die Beziehung nicht.
Der Wechsel zwischen Wohnort und Zentrum
Im BFI-Interview von Kaleem Aftab erklärt Kassovitz, warum er die Perspektive der Jugendlichen sichtbar machen wollte. Der begleitende Text beschreibt ausserdem den Wechsel zwischen raumzeigenden und engeren Bildern. Das ist ein konkreter Ansatz, um Gestaltung und gesellschaftliche Frage zusammen zu lesen, statt Schwarzweiss nur als rauen Stil zu behandeln.
Bei eigenen Bildern würde ich fragen: Sieht man, wie ein Mensch den Ort benutzt, oder bleibt er nur eine auffällige Figur vor einer Fassade? Eine Sitzgelegenheit, ein vertrauter Weg oder ein Gegenüber können die Antwort verändern. Ein enger Ausschnitt kann Nähe schaffen, aber auch alle Hinweise entfernen, die eine Situation verständlich machen.
Drei Personen brauchen drei erkennbare Beziehungen
Für ein vereinbartes Gruppenbild reicht es nicht, drei Köpfe ordentlich zu verteilen. Wer wendet sich wem zu? Wer hört zu, wer schaut weg, wer hält Abstand? Diese kleinen Unterschiede können das Bild lebendiger machen als eine besonders dramatische Perspektive.
Ich würde zunächst eine natürliche, abgesprochene Gesprächssituation fotografieren und danach die Personen gemeinsam auswählen lassen. Bleibt nur die lauteste Geste im Bild, kann die Gruppe anders wirken, als sie sich selbst erlebt. Filmfiguren sind inszeniert; reale Menschen müssen nicht deren Konflikte übernehmen, damit eine Aufnahme interessant wird.
Schwarzweiss macht eine Aussage nicht automatisch wahr
Ohne Farbe sehen wir Helligkeiten und Formen anders. Das kann eine unruhige Umgebung vereinfachen. Es kann aber auch Unterschiede einebnen und einen Ort pauschal härter wirken lassen. Vergleiche deshalb eine farbige und eine schwarzweisse Version, bevor du dich festlegst. Welche trägt die Beziehung der Menschen zum Ort besser?
Für eine gezielte Umwandlung lassen sich die Grautöne ursprünglicher Farbbereiche getrennt steuern. Dafür genügt häufig das vorhandene Programm. Luminar ist eine zusätzliche Desktop-Option, wenn du auch darüber hinaus Bilder bearbeiten möchtest; generative Bildfunktionen sind für diesen Schritt nicht nötig.
Bei Haut und Kleidung würde ich besonders auf erhaltene Abstufungen achten. Wenn alle dunklen Flächen schwarz werden, verlieren Gesten und Körperhaltungen ihre Lesbarkeit. Mehr Kontrast ist nicht automatisch mehr Aussage. Das gilt am Monitor ebenso wie auf Papier.
Aus einem Viertel keine Kulisse machen
La Haine verknüpft Gestaltung mit Ausgrenzung und Gewalt. Wer daraus nur eine Anleitung für «raue» Bilder ableitet, verfehlt diese Verbindung. Für eigene Arbeiten würde ich nicht gezielt nach Menschen suchen, die ein vorgefasstes Bild von einem Quartier bestätigen. Wiederholte Besuche, Gespräche und ein erkennbarer Kontext können wichtiger sein als eine neue Kamera.
Wenn du Menschen in ihrer Umgebung fotografierst, gehören die Gestaltung und der respektvolle Umgang mit ihnen zusammen. Die Beiträge zu Schweizer Städten und zu Ethik und Recht helfen, die praktische und verantwortliche Seite auseinanderzuhalten.
Eine Folge mit Raum, Beziehung und Detail
Beginne mit einer Übersicht, in der der Ort eine verständliche Funktion hat. Ergänze ein vereinbartes Bild einer Beziehung zwischen Menschen und ein Detail, das diesen Zusammenhang stützt. Ein Schild allein beweist wenig; ein Gegenstand kann dagegen zeigen, wie der Raum tatsächlich genutzt wird.
Lege die Bilder in klein nebeneinander. Wenn das Detail nur Klischees verstärkt, nimm es aus der Auswahl. Für diese Arbeit sind vorhandene Bearbeitung und einfache eigene Probeabzüge ausreichend. Ein gebundener Fotoband oder grosser Druck ist erst dann eine sinnvolle Ausgabe, wenn die Bildfolge inhaltlich trägt.
Weiterlesen und vergleichen
Ginette Vincendeaus Studie La Haine ist eine filmwissenschaftliche Buchveröffentlichung von 2005. Sie vertieft die Analyse des Films. Die fotografischen Übungen zu Abstand, Gruppen und Umgebung kannst du dagegen direkt mit deiner vorhandenen Kamera ausprobieren. Für den ersten Zugang ist das frei lesbare Kassovitz-Interview unmittelbarer.
Taxi Driver bietet einen bewusst anderen Blick auf Stadt und Entfremdung. Beim Vergleich würde ich nicht nur nach gemeinsamen Gewaltszenen suchen, sondern danach, wessen Wahrnehmung den Raum bestimmt. Bei einer Filmausgabe bleiben Sprache, Untertitel und Abspielbarkeit der konkreten Edition entscheidend.